上了大學,一下子課余時間多起來了,說來慚愧,大一....我都是在網游,動漫中虛度的...也就是荒廢了一年的寶貴人生

大二的時候,因為會一手PS修圖技術而跑去加入了漢化組,除了羨慕翻譯還是羨慕,也沒想過要自己學.聽說翻譯中也有人是自學的,當時只顧著羨慕別人腦子為什么那么好= = .

直到喜歡上了冷門的動畫,字幕組不能很快地出字幕,這也就是促使我學日語的一個最初的原因.

大二快結束的時候,開始選大三時的選修課.一看到有"日語"這一門課,毫不猶豫地選下去了,希望學完后能看懂無字幕的動畫.

 

 

大三開始日語的學習,第一次接觸到大家日語.一個星期只有兩節日語課(畢竟是選修課比不上專業課).90分鐘,一個一個讀假名,之后老師抽同學起來讀.基本上上課的時間都花在一個一個抽讀上了.也因為這樣,教一個五十音圖就耗掉了4個星期.雖然很費時間,但是我很感謝這個機會,因為選修課的老師會叫我們抄假名作為作業交上去,而且當時我是真心想要學好日語,把電腦桌面都換成了五十音,天天發呆就盯著看.所以假名是牢牢地記住了.

 

畢竟是選修課,一個一百多號人的大班,老師還要一個一個抽人起來朗讀課文(其實就是間接的點名,一百多個同學都會被抽到可見有多費時間).等待的時間總是很漫長,于是我就自己往老師沒教到的地方看,一個學期下來,老師才教到大家日語1的第六課,我自己已經看完了整本課本.

 

大三下學期,沒能繼續搶到日語的選修課,學校發的一套日語課本就留在書架上積灰.當時就覺得我的日語大概也就只能到這個程度了。直到我在網上搜索英語學習方法的時候遇到了明好,才發現原來還有專門教日語的地方?。ìF在想想都大學了那時還好天真?。?..看到上面打的廣告確實挺誘人的,0基礎到N1.(因為會和翻譯組的翻譯聊天,對日語能力考還是有個大概的概念)于是看了看書架上的大家日語,當時就萌生出了一個想法"有課本不用太可惜了"于是果斷地報了五十音班和大家日語1.(過了大半年對自己的基礎相當沒自信...實際上,就算是忘了一些還是很快能撿起來的,所以五十音和大家日語上我學得很開心=w=)大三專業課很多,我報的又是五月班,盡管學校里課業很重我還是堅持了下來沒有漏課（因為學校課業，經常讓日語班助教幫調課，感覺很不好意思）(目標是關班前一定要全勤!現在依舊是這樣.)

 

暑假,接著報了大家日語2.整個暑假過得很充實~當時還報了日語文化課,因為聽了試聽課覺得很誘人><盡管N3什么的估計我根本就沒那個水平吧,也許是動畫看得有點多,反復聽幾遍也能聽得懂,可有成就感了.還試著自己翻Drama,難度很大，畢竟大家日語初級沒學完.聽到不懂的詞就仔細聽,分辨出假名,再打出來用小D查,一段短短的20分鐘的Drama讓我翻了整整6個小時,印象太深刻了....可能也因為這個,我對聽力還挺有自信的>w<.

 

大四,決定繼續學習日語.報了大家日語中級1,收了一套大家日語中級,還去買了一套N3的真題.并不是說我學的專業非要考個什么證不可,只是想看看自己日語學到了什么程度.大四的課程不算很多,只有實訓課和就業指導課,所謂的就業指導課就是聽老師在講臺上講故事,于是我就偷偷地拿N3的真題去在課堂上做.其他項目基本還好,語法基本全軍覆沒....于是很珍惜每次在明好的日語課，上課的時候聽的也特別認真，提問的也很多，平時做題積累下來的問題全都問老師，從此以后上就業指導課就是語法書和真題輪流著做,很快N3的題目已經沒問題了.只不過很可惜的是,看了看學校安排的日程趕不上能力考,于是放棄了報名的機會(誰會料到今年會漲價啊TAT)

 

人生最后的一個寒假,一邊實習一邊學習大家日語中級1,辛苦歸辛苦,晚上學習的時候還是挺開心的,因為想到很快能玩沒漢化過的游戲,心里想的是哪怕早一個月,我也想快點學成.同時用人生最后的壓歲錢去入了PSP,基本上看日文了解大意已經沒問題了,不過還是有少部分的句子和單詞不明白意思.(剛開始學日語的時候,我想的是只要學到N2應該沒問題了,字幕組什么的招人不是都只要N2水平么>-<)但是我發現N2水平不夠,我決定把日語學到底,不過N1不罷休,于是同時也去報了N1長期班.最后決定了今年7月我要考N2,7月份之后工作也沒關系,12月份要去考N1.

 

 

我日語的口語其實不是很好,不是說讀不出來,而是讀著讀著會卡住,最后變得斷斷續續...讀課文似乎有點枯燥,我決定試著唱唱日文歌.反復唱下來,一句完整的句子能讀順了.雖然做不到像中文一樣流利,但是基本上理一下思路能沒什么問題地順利地讀出完整的句子><大成功!

 

回想第一次在明好教育報日語班,五月份正好一年.這段時間里面沒有想過要放棄日語,一路堅持下來,我這種忘性很大的人也能學到現在這樣,其實挺開心的.努力確實讓生活變得更加充實了,有目標就想要上進,日語其實不可怕,可怕的是想看懂日語卻不去學.

明好日語班，學日語堅持就是勝利！
電話：4000-177-907 手機：13777886699
QQ：2865369718 公眾微信：minghaojy
明好官網：http://www.baidu71.cn
總部校區：杭州市莫干山路102號立新大廈10樓
轉塘校區：轉塘象山國際藝術區1幢1單元10樓
小和山校區：西湖區留和路-浙江工業大學屏風校區語林樓
下沙校區：下沙學林街福雷德廣場艾肯金座2125室