1982年畢業于浙江大學外語系，德語專業碩士。1982年9月至1992年7月任煤炭部對外合作司歐洲部德語翻譯。1992年8月至2000年12月在東北內蒙古煤炭工業聯合公司科技中心工作，先后任職翻譯室副主任、主任。1993年晉升為副譯審。86年至92年兩次前往德國魯爾礦業集團學習和工作，多次承擔各種大型項目的主翻工作。2001年3月至2011年12月，曾在浙大、工大、浙江科技大學等各大專院校擔任德語教學工作，2002年至2007年曾在浙江科技學院中德中心負責德國留學和培訓工作，對德國留學、各類德語考試和德語教學工作有一定的經驗。 主要業績：83年至84年引進德國洪寶維達克公司選礦設備中參加技術談判，指導現場口、筆譯工作；翻譯資料10萬字；84年至86年購買德國西門子公司真空泵擔任主翻工作；第22屆世界采礦博覽會和國際煤炭技術交流、參展等大型項目中多次擔任組織和翻譯工作。編輯《煤炭譯文》16期，在《煤炭技術譯文》、《國外礦山巷道支護》和《東北煤炭技術》等刊物發表16篇譯文。翻譯、校對德文資料共計35萬字之多。

德語專業碩士

通過短短4個月的德語學習，雖然每天都在疲憊的學習著，但是每天還是很充實，拿到成績單的時候還是很感謝自己堅持下來了，鄭老師上課真的很棒，雖然都說德福通過率很低但這次考試我們班這次考試80%的人都過了，真的很給力，鄭老師對我們也很細心，上課的氛圍也是很輕松愉快的，總的來說一次很棒的體驗。再苦再累都值得。